1: ◆c7UNierYy2 @おなきっつぁんφ ★ 2013/06/11 21:59:47
寿司屋で「兄貴」と言われたら注意! 知らないとソンする業界の隠語

マツコ・デラックスと村上信五がMCを務める、トークバラエティ番組『月曜から夜ふかし』(日本テレビ系列)。
6月10日の放送では、「その業界ならではの隠語」が紹介されました。

たとえばタクシー業界で「工事中」といえば、「警察の取り締まり」を指すのだとか。無線で「○○信号付近が工事中です、
注意してください」と入ったら、「○○信号付近が警察の取り締まり中です、注意してください」という意味。ちなみに、
本当の工事の場合は「本工事中」というのだそうです。

また、某百貨店では、スタッフ同士が「あそこにいるお客様、川中様ですよ」と言ったら「川中様」=「万引き客」。
なぜ川中様というのかは諸説あるそうですが、真相はわからず。本当の川中さんには迷惑な話ですね。

また、「五八様」といったら「嬉しい客」の意。これは、「5×8=40、始終(しじゅう)来てくれる客」から来ているのだそうです。

そこで、マイナビウーマン編集部でも業界特有の隠語をいくつか調べてみました。

■デパート・百貨店編
「1番」トイレ
「2番」食事休憩
というように、番号を使うところも多いようです。業界(お店)によって振り分けている番号はさまざまですが、
たとえば食事休憩=ご飯=5番を使っているところや、トイレを「遠方」と呼ぶところも。飲食店では(通常は席番号に用いない)
4番をトイレにするところも多いようです。

■寿司屋
「山」ネタ切れ
「兄貴/弟」古いネタ/新しいネタ
山には、海の生き物がいないことからネタ切れの意味。山は、寿司屋以外の飲食店でもよく使われているようです。

■病院
「エッセン」食事休憩
「ステる」亡くなること
エッセン、ステるともに、ドイツ語のessen、sterbenより。外国語から隠語をつくるのもよく見られます。

■旅館・ホテル
「ノーショウ」予約している客が来ないこと
「幽霊」予約の入っていない客が来ること
ノーショウは、no showより。幽霊はノーショウの逆でゴーショウと呼ぶことも。いないはずのお客さんが泊まっていたら確かに怖いですね。

皆さんのまわりにも面白い隠語や業界用語はありませんか? 同じ業界で毎日働いていると、つい当たり前と思ってしまいがちですが、
一般の人から見ると驚くものは数知れず。普段何気なく使っている言葉を一歩引いてみてみると、面白い言葉や由来が隠れているかもしれませんよ。

(齊藤かおり/サイドランチ)
http://woman.mynavi.jp/article/130611-058/

2: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/11 22:02:02
兄貴だからって仕込み2時間違いとかの新鮮なネタだから
そんな心配すんな

4: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/11 22:04:33
>>2
まさか、アニキサスのことじゃ?

3: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/11 22:02:41
兄貴と呼ばれたその日から 俺のライブに来る客は~♪

7: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/11 22:07:20
超兄貴

62: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/12 10:19:34
>>7
ずんたった~ ずんたった~

8: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/11 22:07:48
新宿二丁目の寿司屋で兄貴と呼ばれたら?

13: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/11 22:14:50
>>8
お稲荷を握られる

45: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/12 00:05:11
>>13
おっとそいつは私のおいなりさんだ

12: 2013/06/11 22:14:15
兄貴!と呼ばれると言うことは、お前「タチ」な(//∇//) て事だろ?

15: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/11 22:17:03
インゴじゃなくチンコを知りたい

17: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/11 22:20:49
やっぱりホモスレか 安心した

21: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/11 22:26:20
寿司屋に限らないけどね

23: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/11 22:30:07
このカリ・・・綺麗なピンクしてるだろ・・・?

25: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/11 22:37:00
おまえらの好きな、サーモン
養殖のチリなら着色してるらしいよ

26: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/11 22:41:32
寿司屋が客だったらどーすんだ・・・
普通は客が聞こえる所では使わんだろw

28: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/11 22:45:59
ドラッグストアで棚を指定して在庫確認お願いしますってのは、そこにいる人物万引きするかもってこと

33: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/11 23:19:15
■学校・教育委員会
「じゃれあい」いじめ
「プロレスごっこ」暴力行為
「因果関係はない」いじめ行為を隠蔽する

34: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/11 23:23:11
>「ノーショウ」

隠語でもなんでもないよ。
業界用語だったのが、一般化している。

36: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/11 23:34:27
ダイエー某店地下食品売り場の
「○丁目の○○さん。電話です。」
みたいな隠語が気になる。
普通のお客さん呼び出し放送ではないのは明らか。

37: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/11 23:34:45
よし、ここにホモはいないな

38: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/11 23:40:19
回らない寿司屋で鯛や鮃などの白身魚や、鮑などのごく一部の貝の『兄貴』は俺にとって垂涎モノ。

更に昆布〆とかの『仕事』がしてあったら、まさに最高w

異論は受けて立つ。

40: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/11 23:44:59
デパートとかで「お言付けが入って~」は忘れ物落とし物の類いじゃね?

44: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/12 00:04:26
〇丁目というのは階数や各部門にあてられた番号をさす。つまり『〇〇部門(チーフ)の〇〇、外電きたから来いや』ってことだ。

48: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/12 00:14:20
美容室だと食事休憩は『M入ります』
M=ミール

49: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/12 00:29:11
亡くなることをステるとか…ギャル語かよ。
語感的にもあまりに軽すぎる。

50: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/12 00:55:35
俺は上野のサウナでよくアニキと呼ばれる

69: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/12 11:15:04
昔都内に野球寿司ってのがあって、あそこが面白かったな

71: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/12 11:42:21
幽霊とか旅館で使われたら気味が悪いし、聞かれたらマイナスになるような言葉使うか?

73: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/12 12:35:34
幽霊といえば、双子の女の子が出るホテルなら知ってる

77: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/12 13:15:23
大将…握ってくれ

78: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/12 13:19:36
ああ・・・次は中トロだ・・・

84: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/12 14:11:03
>「ステる」亡くなること

これは「捨てる」みたいで、なんかダメじゃないかって気がするw

86: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/12 14:18:43
駅員さんの隠語

「お客様ご案内中」→車椅子介助
「八百屋」→嘔吐物
「乗務員業務連絡」→駅でトイレ行ってる。ちなみに本当に連絡あるなら、通告券や時刻表で渡す。
「カラス」→信号機故障
「信号機が踊る」→信号機正常

88: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/12 16:48:32
医者の間の話だが、ケーシー高峰がきているあの丸首の半袖白衣あれマジに「ケーシー」って言うんだ。
ただしケーシー高峰からでなくてどうも昔のドラマの「ベンケーシー」からみたいだけど

89: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2013/06/12 16:54:01
>>88
ちなみにケーシー高峰のケーシーもベンケーシーから由来しているんだぜ?

【隠語】寿司屋で「兄貴」と言われたら注意
引用元URL: http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1370955587/